Finally! I’m on real vacations. Real means that although I traveled lots of times in the last year I really can’t speak of having vacations because I were busy with appointments, work and shopping ;D. But this time I’m going to fly to Brussels to my BFF where I will make the complete “tourist-thing”. Sightseeing, taking pictures of dinky buildings, visiting museums (indulging the cultural goods) and having just fun! Well, yeah I have to finish a study for college but that should only take a couple of hours.
Endlich! Jetzt geht’s ab in die richtigen Ferien. Mit richtig meine ich die Zeit in der ich mal richtig abspannen kann und mit Nichtstun beschäftigt bin. Denn obwohl ich natürlich in den letzten Jahren gereist bin, war ich redlich mit Meetings, Arbeit und Shopping ausgelastet. Aber dieses Mal fliege ich nach Brüssel zu meiner besten Freundin. Und hier werde ich so richtig den Touri raushängen lassen: Sehenswürdigkeiten anschauen, Fotos von irgendwelchen Gebäuden machen, Museen besichtigen (dem Kulturgut frönen) und Spaß haben! Nun, ja, ich muss noch eine Studie für die Uni beenden, aber ich denke, dass diese nur ein paar Stunden in Anspruch nehmen wird.
Because it’s (still!) cold, of course I packed my favorite Mango Jeans and because we’re going to have a staff party (the entire outfit I posted on Twitter at Biz Sugar Pop Fashion) I picked my lovely silk blouse by Karl by Karl Lagerfeld. It’s a bow tie blouse and I love the cut with the wide sleeves and the characters.
Weil es (immer noch!) kalt ist, habe ich natürlich meine Lieblings-Mango-Jeans eingepackt und weil wir auf eine Staff Party gehen werden (das Outfit dafür habe ich schon auf Twitter bei Biz Sugar Pop Fashion gepostet), habe ich mich für meine Karl by Karl Lagerfeld Seiden-Schluppenbluse entschieden. Ich liebe diese weiten Ärmel und den Schriftzug.
And the best in the end: As a matter of course I’m gonna take my Mac with me so that I can feed you with my Brussels impressions. So enjoy the next times and wish me luck on my flight!
Das Beste zum Schluss: Selbstverständlich nehme ich meinen Mac mit, um euch mit meinen Impressionen von Brüssel zu versorgen. Also, habt viel Spaß und wünscht mir einen guten Flug!
Like Sabrina (the teenage witch) would say: Gotta go!
Wie Sabrina (Total verhext!) sagen würde: Ich muss gehen!
P.S.: Luna my second gorgeous little bunny want to come with me but unfortunately she isn’t allowed… Hmm, should I plug her into my suitcase quietly?
P.S.: Luna mein zweites goldiges Kaninchen will mitkommen, aber leider darf sie nicht… Ob ich sie heimlich in den Koffer stopfe?
jejeje qué bonito es tu conejito