Spring/Summer 2012

The ultimate Spring/Summer Trend: Eyeliner

Kaum wird es Herbst werden auf den Fashion Weeks schon die Trends der kommenden Saison zelebriert. Besonders anziehend: der Lidstrich. Mutige applizieren ihn am unteren Wimpernrand, Zurückhaltende klassisch auf dem Auge. Sugarpop zeigt euch Step by Step wie es geht.

It’s almost autumn and the Fashion Weeks already celebrate the new trends of the next Spring/Summer season. Favorite: the eyeliner. Brave hearts apply it on the lower lashes, classic darlings on the moving lid. Sugarpop shows the “how to” step by step. 


Auf dem Auge:

Der geschwungene Lidstrich ist noch immer die beliebteste Art, den Eyeliner aufzutragen. Er passt zu allem und jedem, vergrößert optisch die Augen und verleiht der Trägerin einen verführerischen Blick. Jean Paul Gaultier griff in seiner Show den Pin-up-Look auf, den er allerdings durch sportliche Kleidungselemente gebrochen hat.On the Eye:

The “swinging” eyelid line is still the best way to apply the eyeliner. It suits everything and everybody and makes the eyes look brighter and bigger and gives you an intensive glance. Jean Paul Gaultier restaged the Pinup-Look and broke it with sportive clothes. 

So funktioniert’s: 

Im inneren Augenrand mit wenig  Eylinerfarbe beginnen, zur  Augenmitte hin den Pinsel während des Auftragens dann leicht drehen, damit mehr Farbe abgegeben wird.
Schließlich den Pinsel sanft bis nach außen ziehen und am äußeren Augenwinkel mit der Farbe eine kleine Spitze formen.
Als Finish einfach Nude-Lipgloss auftragen, der die Lippen zart betont. Oder komplett konträr mit blutrotem Lippenstift, der uns zurück in die „Swinging Sixtees“ versetzt.

Unter dem Auge:

Der typische Lidstrich wird meist mit einem Kajal, z.B.  Kohl Kajal von Sothys in „Noir Profond“, ca. 15 Euro, am unteren Wimpernkranz aufgetragen. Aber Vorsicht: Wenn der Kajal verwischt, sieht es schnell unsauber, verschmiert und nach dem Heroin-Chic der 90er aus. Zieht also eine schöne Linie, indem ihr genau unter den Wimpern am inneren Auge ansetzt und den Strich bis nach außen zieht. Setzt ruhig wie bei Marios Schwab Akzente, indem ihr den Strich etwas dicker auftragt oder eine kleine Spitze, ähnlich des Pin-up Looks formt.

Der Sommer wird farbenfroh, also traut euch und probiert auch blaue Töne aus, wie sie bei Moschino Cheap & Chic gezeigt wurden.

How it works:

Take a fine brush, e.g. the “Ultra Fine Eye Liner Brush“ by Bobbi Brown, around 27 Euro, and dip it into the Gel Eyeliner, e.g. „Long-Wear Gel Eyeliner“ by Bobbi Brown, around 22 Euro. 
Start in the inner eye corner with less color, spin the brush so that you can apply more color in the middle of the lid.
Now draw a line to the edge of the eye and form a little peak.
For a great finish simply use nude lipgloss for emphasizing the lips or for setting up contrasts take scarlet lipstick, what is drifting us back into the “swinging sixties”.

Below the eye:

The typical eyelid liner is usually applied on the lower lashes with a kohl kajal such as the “Noir Profond” by Sothys, around 15 Euro. But take care: if the line get smudged it looks scruffy and reminds of the heroin-chic of the 90s. 

That’s why you should draw an exact line from the inner to the outer side of the eye. Be brave and create accents with wider lines such as seen at Marios Schwab.

The summer is going to be colorful that’s why you should dare trying out new colors for the eyes, also as eyeliners. Gather inspirations from Moschino Cheap & Chic.

Nail Art
This summer we are going to play with the colors. It doesn’t matter whether 3D, print, adhesive nails or our own.
Therefore we are playing with the contrasts: either soft colors or statement-tones. Main point: wearing it cheekily.
My favorite: ribbons. Wonderfully girly and awesomely cute. Our hearts will melt away…In diesem Sommer spielen wir mit den Farben und tragen, ob 3D oder Print, bunte Nägel zum Kleben oder  unsere eigenen. Dabei spielen die Kontraste: entweder softe Farben oder Statement-Töne – Hauptsache frech!
Mein Favorit: Schleifen. Wunderbar mädchenhaft und unglaublich süß. Da schmelzen unsere Herzen.
NailArt
NailArt2

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>