Glossybox Oktober Review

Finally! After I worked there, after I was deputy project manager of the Glossybox magazine and after such a long time I finally subscribed the Glossybox Germany.  I got the little package today and I was more than excited to discover all the beauty products in the wonderfully pink box. Here is my review of the Glossybox October.

Endlich! Nachdem ich dort gearbeitet hatte, nachdem ich stellvertretende Projektleiterin des Glossybox-Magazins war und nach so einer langen Zeit habe ich endlich die Glossybox Deutschland abonniert. Ich habe das kleine Paket heute erhalten und war mehr als neugierig die tollen Beauty Produkte in der schönen pinken Box zu entdecken.
Hier ist meine Glossybox Oktober Auswertung.

First of all I have to tell you that I won’t publish any prices of the products in the box because I’m not interested in that and because the box should be fun and not a competition between me and the company whether the box is worth to order.
So. I was a bit sad about the Egyptian Magic All Purpose Skin Cream because it contains lots of oil and unfortunately I can’t use oil creams due to my skin. But I will pass them to my Mom – she will be happy 😀

Zu allererst möchte ich euch mitteilen, dass ich die Preise der Produkte nicht veröffentlichen werde, weil mich diese nicht interessieren und es mir auch eher um den Spaß an der Freude geht und nicht um einen Wettbewerb zwischen mir und dem Unternehmen, ob es wert ist die Box zu bestellen. 
So. Ich war über die “Egyptian Magic All Purpose Skin Cream” etwas enttäuscht, weil diese sehr viele Öle enthält und ich die aufgrund meiner Haut nicht nutzen kann. Aber ich werde sie meiner Mom geben – die wird sich freuen 😀

I was really happy to see the Body Butter “Honeymania” by The Body Shop. I once owned a body butter but couldn’t empty it so that after a while it started well, stinking (but it was more than one year old so I guess it’s comprehensible I guess…). The “Honeymania” smells gorgeous like maraca and honey and I can’t wait to cream myself with it. But I have to pay attention: Someone could eat me up or I do it…

Ich habe mich wirklich gefreut die “Body Butter” “Honeymania” von “The Body Shop” vorzufinden. Ich habe mal eine Body Butter besessen, die jedoch nicht geschafft zu leeren, so dass sie irgendwann nun ja, angefangen hat zu stinken (aber sie war über ein Jahr alt, so dass es irgendwo verständlich ist…). Die “Honeymania” riecht wahnsinnig, wie eine Mischung aus Maracuja und Honig und ich kann es kaum erwarten mich damit einzucremen. Aber Vorsicht: Jemand könnte mich aufessen oder ich tue es selbst…

Here I’m just interested whether this blush is gonna last on my skin… But it looks pretty good. Reminds me a bit of Benefit.

Hier bin ich einfach nur gespannt, ob das Rouge auf meiner Haut halten wird… Aber es sieht ziemlich gut aus. Erinnert mich etwas an Benefit.

I don’t know what to do with the Pro White Original Effect Polish by Alessandro. It’s transparent what’s ok but I couldn’t find out yet what it has to to with the Effect Polish-thingie. By the way: When I roamed through the internet on the look for Glossybox reviews it seems that I’m the only one with this nail polish…

Ich habe keine Ahnung, was ich mit dem “Pro White Original Effect Polish” von “Alessandro” machen soll. Es ist durchsichtig, was ja ok ist, aber ich habe nicht nicht herausgefunden, was es mit diesem “Effect-Polish-Dingens” auf sich hat. Übrigens: Auf der Suche nach anderen Glossybox-Bewertungen im Internet schien ich bisher die Einzige zu sein, die diesen Nagellack bekommen hat…

Because of my skin I am not quite sure whether it’s gonna work but I’m gonna try the Oxygenating Cream Moisturizing by Naobay. I like the Shine on tinted lip salve by Balance Me. It’s 100 percent natural and it smells wonderfully like mint.

Wegen meiner Haut bin ich mir noch nicht sicher, ob es funktionieren wird, aber ich werde die “Oxygenating Cream Moisturizing” von “Naobay” ausprobieren. Ich mag den “Shine on tinted lil salve” von “Balance Me”. Er ist zu 100 Prozent natürlich und riecht wundervoll nach Minze.